par Le trait d’union est-il basé sur une règle bien précise ? En réalité, il existe de nombreux pièges.
Par définition, cet élément est fait pour unir – wikipédia. Mais dans la réalité, il peut devenir un vrai casse-tête, et encore plus quand les mots sont au pluriel !
Or, ce mignon trait d’union a tendance à s’absenter de plus en plus souvent. C’est un constat qui n’est pas nouveau, mais qui s’amplifie.
En 2008, pour ma propre gouverne – et pour aider éventuellement –, j’avais créé une sorte de dictionnaire de l’utilisation du trait d’union, par ordre alphabétique (lien en fin d’article).
J’en avais déjà fait un article au tout début de ce blog, en 2013 en titrant : trait d’union, la désunion typographique.
L’évolution de la langue française fait que beaucoup de mots composés se sont attachés au fil du temps. Peut-être par commodité. Il va sans dire que je veille – quand j’en ai le temps – au moindre changement.
C’est littéralement un travail de fourmi puisque j’ai choisi un classement pointu, en trois familles distinctes :
– les mots composés avec trait d’union (F1)
– les mots composés sans trait d’union (F2)
– les mots tout attachés (F3)
Durant ce travail, j’ai remarqué qu’il existait même des mots triplement composés mais dont seuls les deux premiers mots avaient un trait d’union entre eux. Autant dire qu’après cela, on a juste envie de manger du chocolat pour oublier (rire).
Cela dit, les exceptions, si elle sont nombreuses, ne concernent pas forcément des mots (groupe de mots donc) très usités, très employés.
Et puis il y a des mots composés qui peuvent s’écrire des deux manières (!), tant qu’à faire : avec ou sans trait d’union. Je le précise et mets alors en gras la règle la plus courante.
Ah oui, j’oubliais, certains mots ont une majuscule… Là, encore, j’ai établi une approche pour vous guider.
Bref, si vous écrivez encore (sic, ironique), et que vous avez un doute, vous avez juste à entrer le terme dans la case recherche de mon « dico des traits d’union pour pallier les erreurs typographiques ».
Je vous rassure, dans ces listes, beaucoup de mots sont soit démodés, soit très anciens. C’est mon côté perfectionniste qui fait que j’ai souhaité tout mettre. Work in progress…
Mais où est donc mon petit petit trait d’union ?
Mon dictionnaire des traits d’union
